Du courrier pour Mia !

_IGP3113 copie 2

_IGP3116 copie 2

C’est une grande et lourde enveloppe qui est arrivée par la poste à notre nouvelle adresse de Kinsale le 11 avril.

Mia, qui en était la destinataire, n’en revenait pas ! Sur l’enveloppe on a pu lire la provenance de la lettre : “Les enfants de l’école Fonteny”.

Mia a ouvert l’enveloppe en riant et on y a trouvé une lettre des enfants de sa classe, une lettre de Michelle et Elodie, des photos de l’atelier réalisé avec le peintre Hugo Duras et des dessins ! Plein de dessins signés de tous les enfants de la classe ! Quel délire !

On a passé du temps à regarder tous les dessins. Et puis on a lu la lettre et Mia répond à toutes vos questions :

_IGP3115 copie 2jpg– Est-ce que tu vas bien ?          Oui !
– Est-ce que tu t’amuses bien ?         Oui !
– As-tu de nouveaux amis ?          Oui, Lexie, Olivia et Victoria.
– Est-ce que tu as continué ton livre à compter ?         Non mais j’ai appris à écrire le 1, le 2, le 3 et le 4.
– Est-ce que tu travailles bien ?          Oui, j’apprends à écrire des lettres, je dessine, je fais des puzzles, je fais du sport, je “lis” des livres en anglais (pour les” junior infans”, 1ère classe de maternelle en Irlande qui correspond à l’âge de Mia).
– Est-ce  que tu parles bien anglais ?        Non !! ! mais je sais dire des mots comme “hello”, “please toilets”, “thank you”, “water”, “chocolate”, “bag”, “pencil”, “school”…  des noms d’animaux “horse”, “lion”, “bee”…   je sais dire les couleurs aussi : green, yellow, red, blue, pink, purple, white, black, orange… et je sais compter en anglais.
– Est-ce que ton école est jolie ?        Oui, elle est très grande (en Irlande les 2 classes de maternelle intègrent les écoles primaires, pour la Scoil Naohm Eltin une classe par niveau soit 8 classes si nos calculs sont bons…), elle a une salle de sport, une salle de jeux, une grande cour mais il n’y a pas de bac à sable.
– Est-ce que tu manges à la cantine ou à la maison ?         Ben… dans la classe ! et des fois on regarde un dessin animé (En Irlande, pas de cantine mais des lunchboxes ! Les enfants pique-niquent tous les midis et il n’est pas possible de rentrer à la maison car la pause est courte. En revanche, les enfants sortent de l’école à 15h y compris le mercredi et à 14h pour Mia qui est en junior infans).

Mia veut aussi vous dire ce qu’elle aime en Irlande : la balade des moutons, la plage, les chocolats chauds avec des mini-marshmallows, manger des hamburgers avec des frites au pub, parler en anglais. Et elle demande : est-ce que vous allez faire une classe verte pour venir me voir ?

Elle fait “des gros bisous” à tous et vous dit “merci” pour tous les dessins”.

_IGP3109 copie 2

 

Gallarus Oratory

Tout près du site magique de Slea head à l’extrême pointe de la péninsule de Dingle, au sud-est du port de Smerwick, se trouve l’Oratoire de Gallarus construit il y a 1300 ans.

Si la bâtisse peut paraître modeste (8m  de long, 5m de large, 5m de haut) elle en impose par son mode de construction : en maçonnerie à sec, le toit est formé par les murs qui s’inclinent progressivement à partir du bas, ce qui lui donne l’allure d’une coque de bateau retournée.
L’oratoire a été  construit par les premiers chrétiens qui  étaient fiers de leur métier de bâtisseur.  A juste titre, car il reste imperméable aux tempêtes et laisse perplexe quant à son aptitude à défier le temps.

Une perplexité partagée par les enfants : pourquoi renoncer à escalader l’édifice pour se contenter du mur d’enceinte ?

 

Ecole, les différences

Après quelques semaines de cours, voici les différences que nous avons relevé entre le système français et le système irlandais.

  • Les cahiers n’ont que des lignes horizontales, et pas de carreaux. Sauf pour le cahier de maths pour poser les opérations.
  • Poser les divisions se fait totalement différemment, c’est même totalement l’inverse : voir notre post sur la division
  • Les livres sont très importants : pas moins de 17 livres pour nos 3 enfants, et Mia pourtant en Junior Infant School (moyenne section) en a 5 pour elle toute seule.
  • C’est l’âge qu’on a au 1er septembre qui détermine la classe dans laquelle on va. Thibaud et Zélie se retrouvent ainsi en 4è et en 2nde, alors que leur niveau était plutôt 5è et 3è. Mais sinon il aurait été impossible pour eux d’entrer en Secondary School (notre collège) car il faut 12 ans au 1er septembre pour y rentrer….
  • On commence plus tard (9h15), on termine plus tôt (13h55 pour Mia, 14h55 pour les grands), mais les pauses sont beaucoup plus courtes.
  • Pas de cantine, mais des lunch box : certains mangent tout, d’autres rien du tout.
  • En classe, ça parle beaucoup plus, mais à voix basse et en chuchotant, ce qui à priori ne perturbe pas les leçons…
  • On porte un uniforme, avec cravate pour les garçons comme pour les filles.

Brandon Point

A l’extrémité Ouest de Brandon Bay, en péninsule de Dingle, se trouve le mont Brandon qui culmine à 953 m. Les statistiques de pluviométrie sont tout simplement hallucinantes, presque 2 m d’eau par an ! Mais quand il fait beau, quel spectacle : une promenade circulaire d’une douzaine de kilomètres mène de Brandon Point à Sauce (!) Creek en passant par le village de Brandon où se trouve le fameux café “Nora Murphy’s”. Nous avons effectué ce jour seulement une partie du chemin, mais les rencontres et surprises furent nombreuses et la vue tout simplement dantesque.

Garretstown

Garretstown, c’est un peu le “home spot”… Située à une quinzaine de minutes de Kinsale, la plage de Garretstown est une bonne plage à touristes l’été (et le week-end de Pâques !), et le reste de l’année une bonne plage à planchistes et  surfers (regardez l’attaque de suceurs de varech sur la photo en bas à gauche). Comble du bonheur, c’est plus souvent le reste de l’année que l’été… et que le week-end de Pâques !

Coolmaine

La plage de Coolmaine est à mi chemin entre Kinsale et Clonakilty, à quelques encablures de la plage de Howe Strand. C’est sauvage, beau, émouvant, romantique, venté et vagueux (?). J’aime. Il y a même un dance floor en extérieur. C’est dire que les irlandais pour guincher ont bon goût (la cabane du DJ est celle avec une porte rouge). Les Bertrand, eux, y naviguent par sud-ouest, voir ouest-sud-ouest, et c’est alors incroyablement side, voir side-off. J’adore.

Howe Strand

Cachée entre Coolmaine et Garretstown, la petite plage de Howe Strand est un petit bijou, à une quinzaine de minutes de Kinsale. Elle aurait pu s’appeler Howe Beach, mais c’est Howe Strand. Strand veut donc dire… Plage. Arrêtons là le blabla, et passons au résultat. En photos :